+- ScIROCco Forum - Das erste Forum zum neuen VW Scirocco 3 (http://www.iroc-forum.de)
+-- Forum: Off-Topic (/forumdisplay.php?fid=24)
+--- Forum: Schwätzecke (/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Thema: schlechtes Englisch übersetzt (/showthread.php?tid=10226)
RE: schlechtes Englisch übersetzt - I N X S - 24.08.2010 20:23
Wertstoffhof - Value-Substance-Yard oO
RE: schlechtes Englisch übersetzt - RoccoViper - 24.08.2010 20:30
Zwar nicht direkt dasselbe, aber vom Prinzip so ähnlich:
einen Tannenbaum bitte (auf sächsich)- attention please
RE: schlechtes Englisch übersetzt - YyB - 24.08.2010 20:41
Can you fold - kannst du knicken
Get the bend - Krieg die Kurve!
RE: schlechtes Englisch übersetzt - I N X S - 24.08.2010 21:01
collard-steam - kohldampf
RE: schlechtes Englisch übersetzt - ActionAndy - 25.08.2010 08:34
turn-number-knife >> Drehzahlmesser
RE: schlechtes Englisch übersetzt - Styloperfect - 25.08.2010 09:32
There rost me somebody a stork....da brat mir einer einen storch.
RE: schlechtes Englisch übersetzt - Daze - 25.08.2010 10:17
Happy Cadaver Day =>Fronleichnam
Ich habs mal einen Ami erklärt und zwar anders
Happy Deadbody Day
RE: schlechtes Englisch übersetzt - YyB - 25.08.2010 13:22
witheater - Mitesser
throughfall - Durchfall
RE: schlechtes Englisch übersetzt - billy1071 - 25.08.2010 14:09
left bird - linker Vogel
RE: schlechtes Englisch übersetzt - Dark Shadow - 25.08.2010 14:14
the Cake is full of smoke = die Kacke ist voll am dampfen (von Otto)