Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
ScIROCco Forum - Das erste Forum zum neuen VW Scirocco 3
/
Off-Topic
/
Schwätzecke 
/
schlechtes Englisch übersetzt
/
schlechtes Englisch übersetzt
|
schlechtes Englisch übersetzt
|
|
24.08.2010, 20:23
Beitrag #11
|
|||
|
|||
|
RE: schlechtes Englisch übersetzt
Wertstoffhof - Value-Substance-Yard oO
|
|||
|
|
24.08.2010, 20:30
Beitrag #12
|
|||
|
|||
|
RE: schlechtes Englisch übersetzt
Zwar nicht direkt dasselbe, aber vom Prinzip so ähnlich:
einen Tannenbaum bitte (auf sächsich)- attention please Bestellt: Scirocco Team 1.4 TSI 118kW Viperngrün+Team Plus Paket+RNS510+Licht&Sicht+MFL Bauwoche: KW21 MJ: 2010 Abholtermin: 21.07 16 Uhr  gewandelt  Ab November: .:R |
|||
|
|
|
24.08.2010, 20:41
Beitrag #13
|
|||
|
|||
|
RE: schlechtes Englisch übersetzt
Can you fold - kannst du knicken
Get the bend - Krieg die Kurve! 
Bitte keine PNs bzgl. VCDS-Userliste und Marktplatz an mich richten! Ich bin kein Moderator mehr und kann diese Liste nicht bearbeiten. Vielen Dank!
Uli?! Ich danke dir für die wundervolle Zeit! Ich werde dich nie vergessen!
|
|||
|
|
24.08.2010, 21:01
Beitrag #14
|
|||
|
|||
|
RE: schlechtes Englisch übersetzt
collard-steam - kohldampf
|
|||
|
|
|
25.08.2010, 08:34
Beitrag #15
|
|||
|
|||
|
RE: schlechtes Englisch übersetzt
turn-number-knife >> Drehzahlmesser
|
|||
|
|
|
25.08.2010, 09:32
Beitrag #16
|
|||
|
|||
|
RE: schlechtes Englisch übersetzt
There rost me somebody a stork....da brat mir einer einen storch.
H&R-Federn/R-Rückleuchten/Spurplatten/US-Standlicht/Rollofach, Alu-Fußstütze/Haubenlift/Bremssättel lackiert/Heckscheibenwischer entfernt/LED´s/FOX Exhaust/Gewindefahrwerk/Software Optimierung/Sticker und Folie 
|
|||
|
|
|
25.08.2010, 10:17
Beitrag #17
|
|||
|
|||
|
RE: schlechtes Englisch übersetzt
Happy Cadaver Day =>Fronleichnam
Ich habs mal einen Ami erklärt und zwar anders Happy Deadbody Day
![[Bild: 435914.png]](http://images.spritmonitor.de/435914.png) Verkauft: Candy-Weiß - 160PS - CatchUp schwarz - Sportpaket - Entfall der Schriftzüge - Climatic - Licht und Sicht - MAL - MFA+ - RCD 510 - Interlagos 18" - Winterpaket - Raucherpaket - GRA - ab 18.06.13 - Seat Leon FR 1.8 TSI |
|||
|
|
|
25.08.2010, 13:22
Beitrag #18
|
|||
|
|||
|
RE: schlechtes Englisch übersetzt
witheater - Mitesser
throughfall - Durchfall Bitte keine PNs bzgl. VCDS-Userliste und Marktplatz an mich richten! Ich bin kein Moderator mehr und kann diese Liste nicht bearbeiten. Vielen Dank!
Uli?! Ich danke dir für die wundervolle Zeit! Ich werde dich nie vergessen!
|
|||
|
|
|
25.08.2010, 14:09
Beitrag #19
|
|||
|
|||
|
RE: schlechtes Englisch übersetzt
left bird - linker Vogel
Leider kein Rocco mehr-deswegen Teileausverkauf! Nun EOS 2,0 DSG mit DCC, Blackstyle, RNS 510, Tieferlegung, 18 Zoll Kansas, Leder, Winter-+Sportpaket, MFL, MFA und Telefon Premium, Fernlicht-+Parkassistent, LED Rückleuchten usw. |
|||
|
|
|
25.08.2010, 14:14
Beitrag #20
|
|||
|
|||
|
RE: schlechtes Englisch übersetzt
the Cake is full of smoke = die Kacke ist voll am dampfen (von Otto)
--- |
|||
|
|
